Pitanje integracije se može tematizovati iz više različitih aspekata – informativnog, obrazovnog, kulturnog, identitetskog, političkog i ekonomskog, ali i sa stanovišta suočavanja sa prošlošću. Nema, međutim, uspešne integracije ako pripadnici različitih jezičkih i kulturnih zajednica nisu u stanju da komuniciraju na zvaničnom jeziku države u kojoj žive.

Po rečima Aniko Muškinje Hajnrih, pokrajinskog ombudsmana, nepoznavanje srpskog jezika jedan je od osnovnih problema koji otežava integraciju mađarske manjine u javni život Srbije. Učestvujući u radu konferencije „Unapređenje manjinske politike u Republici Srbiji – u korak sa integracijom“, koja je juče održana u Temerinu i koja se bavila položajem mađarske manjine, Muškinja Hajnrih je istakla da nepoznavanje službenog jezika nije samo krivica pripadnika mađarske manjine.

U Srbiji ne postoji artikulisana manjinska politika, pa zato i ne treba da se čudimo što se suočavamo sa problemom integracije. Integracija je dvosmeran proces, ona se ne tiče samo pripadnika nacionalnih manjina, nego i pripadnika nacionalne vecine. Sve dok se problem integracije bude svodio samo na pitanje manjina, srbijansko društvo će se suočavati sa mnoštvom problema, istaknuto je na konferenciji „Unapređenje manjinske politike u Republici Srbiji – u korak sa integracijom“, koju je juče, u Kovačici, organizovao Forum za etničke odnose. U radu konferencije učestvovali su, pored predstavnika Pokrajinskog ombudsmana – Aniko Muškinja Hajnrih, pokrajinske ombudsmanke i Eve Vukašinović, zamenice zadužene za zaštitu prava nacionalnih manjina, i predstavnici nacionalnih saveta, predstavnici Odbora za ljudska i manjinska prava i ravnopravnost Narodne skupštine Republike Srbije, predstavnici Zaštitnika građana i Kancelarije Visokog komesara OEBS-a za nacionalne manjine, te aktivisti građanskih udruženja.

Aniko Muškinja Hajnrih, pokrajinska ombudsmanka i Eva Vukašinović, zamenica pokrajinskog ombudsmana zadužena za zaštitu prava nacionalnih manjina, razgovarale su danas sa predstavnicima ambasade Republike Bugarske Genkom Georgievom, opunomoćenicom ministra i Dimitijem Canevim, savetnikom u ambasadi.

Predstavnike ambasade interesovalo je kako funkcioniše sistem zaštite ljudskih i manjinskih prava u Srbiji i Vojvodini, da li će i koliko odluka Ustavnog suda uticati na funkcionisanje nacionalnih saveta, prilike u Vojvodini, kao i ostvarivanje prava pripadnika bugarske manjine. Razgovor sa ombudsmankom i njenom zamenicom predstavnici ambasade su iskoristili da najave i posetu njegove ekselencije Angela Dimitrova, ambasadora Bugarske instituciji Pokrajinskog ombudsmana.

Srbija je nedovršena država i, kao takva, nije u stanju da prepozna složenost manjinskog pitanja. Pored toga, sklona je da manjinsko pitanje tretira kao unutrašnje pitanje Srbije, da selektivno primenjuje zakone, a interese elita pretpostavi interesima pripadnika manjinske zajednice, istaknuto je na jučerašnjoj promociji zbornika Nacionalni saveti nacionalnih manjina i kultura.

Promocija zbornika je održana u prostorijama Zavoda za kulturu Vojvodine, a prisustvovali su joj, pored autora radova, i kulturni radnici, manjinski aktivisti i studenti.

Povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika 21.Februara, održana je tribina pod nazivom Normiranje rodno osetljivog jezika. Namera organizatora - Centra za rodne studije i Filozofskog fakulteta u Novom Sadu je da otvore pitanja o procesima normiranja maternjeg jezika sa stanovišta uvažavanja prava “drugačijih” za koje do sada nije ponuđena normativna službena i javna upotreba, pre svega u sredinama u kojima se govori i upotrebljava više maternjih jezika (žene, osobe sa invaliditetom, izbeglice i raseljene osobe, pripadnici nacionalnih zajednica, druge seksualne orijentacije, druge vere itd.).

Zamenica za ravnopravnost polova Danica Todorov je govorila o aktivnostima Pokrajinskog ombudsmana za primenu rodno osetljivog jezika u službenoj upotrebi koje su dovele do preporuke organima i organizacijama AP Vojvodine o tome da se nediskriminatorna rodna terminologija ugradi u sve pokrajinske skupštinske odluke, pokrajinske uredbe, odluke, deklaracije, rezolucije, poslovnike, pravilnike, uputstva, naredbe, rešenja, preporuke, zaključke i druge akte, te da se prilikom donošenja pojedinačnih pravnih akata vodi računa o rodnoj terminologiji. Preporuka je primenjena u Pokrajinskoj skupštinskoj odluci o Vladi AP Vojvodine i u Pokrajinskoj uredbi o utvrđivanju zvanja i zanimanja zaposlenih u pokrajinskim organima i o načelima za unutrašnju organizaciju i sistematizaciju radnih mesta. Rodno osetljiv srpski jezik primenjen je u Pokrajinskoj skupštinskoj odluci o pokrajinskom ombudsmanu i u Pokrajinskoj skupštinskoj odluci o ravnopravnosti polova.