Slovenský Magyar Српски Romána Руски
 
Ombudsman je inštitúcia, ktorú roku 1809 poprvýkrát uviedol švédsky parlament s úlohou dozerať nad uskutočňovaním zákonov vrchnosťami. V preklade zo švédskeho jazyka slovo ombudsman znamená poverenec alebo splnomocnenec a podľa vykonávanej funkcie znamená obhajca ľudských práv alebo občiansky právny zástupca. Dnes táto inštitúcia jestvuje vo vyše 130 krajinách sveta.
Pokrajinský ombudsman je nezávislý a samostatný orgán Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, ktorý sa stará o ochranu a zveľaďovanie ľudských práv a slobôd každej osoby zaručených ústavou, potvrdenými a zverejnenými medzinárodnými zmluvami o ľudských právach a všeobecne uznanými pravidlami medzinárodného práva. Uznesenie o ustanovení pokrajinského ombudsmana bolo vynesené 31. decembra 2002 a 24. septembra bol do tejto funkcie zvolený Dr. Petar Teofilović. Kancelária začala s prácou v januári 2004.
Ombudsam vykonáva prácu samostatne a nezávisle od ktoréhokoľvek orgánu moci a verejných služieb a všetci, na ktorých sa ombudsman počas vyšetrovania obráti sú povinní spolupracovať.

Pokrajinský ombudsman môže pomôcť, keď pokrajinské a obecné orgány správy, ako aj iné orgány a organizácie, ktoré vykonávajú verejné úkony a ktorých zakladateľom je pokrajina alebo obce na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (akými sú pokrajinské a mestské sekretariáty, komunálne podniky, obecné služby a pod.):

  1. nedodrživajú predpisom stanovené konanie,
  2. neoprávnene dlho vedú konanie,
  3. nesprávne uplatňujú zákony a iné predpisy na úkor stránky,
  4. nevykonávajú vynesené uznesenia
  5. ukracujú o žiadané informácie
Pokrajinský ombudsman môže konať z vlasnej iniciatívy z úradnej povinnosti, ak príde k poznatku o javoch, ktoré môžu spôsobiť porušovanie práv a slobôd vo väčšom rozsahu, ako aj odporúčať zmeny predpisov, aby sa v budúcnosti predišlo diskriminácii alebo porušovaniu práv.
Pokrajinský ombudsman nemôže byť zástupca, t.j. advokát, ani robiť úkony v konaní v mene stránky a rovnako tak nemôže zasahovať:
  1. keď podanie nesúvisí s činnosťou orgánov správy, ale súkromného podniku, mimovládnej organizácie, združenia občanov a politickej strany,
  2. keď podanie súvisí so súkromnými/fyzickými osobami,
  3. keď podanie neobsahuje osobné údaje podávateľa/podávateľky nevyhnutné pre jeho/jej identifikáciu,
  4. keď uplynul viac ako rok odo dňa vykonania porušenia,
  5. keď bolo v tej istej veci už podané podanie a neboli podané nový dôkazy alebo sa o nej už rozhodovalo,
  6. ak sa nevyčerpali všetky riadne právne prostriedky na odstránenie porušenia.
Pokrajinský ombudsman nemôže nariaďovať ani zakazovať, jeho odporúčania nemajú výkonnú moc a nie sú záväzné. Jeho autorita spočíva v argumentácii a možnosti informovania najvyšších príslušných orgánov o stave ľudských práv, vynášaní vo verejnosti prípadov porušovania práv a slobôd, samostatnosti a prísnej procedúre pri voľbe osobnosti do hodnosti ombudsmana a jeho zástupcu.

Na pokrajinského ombudsmana sa môže obrátiť každý občan/občianka, ak mieni, že orgány správy alebo organizácie vykonávajúce verejné úkony, založené Autonómnou pokrajinou Vojvodinou alebo obcami na jej území porušili jeho práva a slobody.

Na pokrajinského ombusmana sa taktiež môžu obrátiť aj zástupcovia osoby, ktorá podala podanie, ako aj organizácie alebo združenie, ktoré vystupujú v mene tej osoby, ale len za súhlasu podávateľa/podávateľky.

Spoločnú sťažnosť môže podať aj skupina občanov s údajmi a podpismi žiadateľov a určeným predstaviteľom.

Práca ombudsmana je pre stránky úplne bezplatná a konanie vedené pokrajinským ombudsmanom je dôverné a na žiadosť stránky osobné údaje podávateľa podania v ďalšom spracovaní môžu zostať anonymné.

Na pokrajinského ombudsmana sa môžete obrátiť telefonicky, písomne alebo osobne, návštevou niektorej z našich troch kancelárií v čase určenom pre prácu so stránkami. Návštevy netreba objednávať dopredu.

Aby sa niektorý prípad začal rozoberať, podanie sa musí odovzdať písomne a má obsahovať meno, priezvisko a adresu podávateľa, na koho sa a prečo sťažuje, ako aj ako sa vidí riešenie problému. Je žiaduce k podaniu pripojiť aj fotokópie všetkých dokladov súvisacich s prípadom, na ktorý sa stránka sťažuje.

Okrem ombudsmana v kancelárii v Novom Sade pracuje ešte jeho päť zástupcov/zástupkýň, ako aj dvanásť zamestnancov. Dvaja zástupcovia sú poverení všeobecnými otázkami a jeden zástupca je poverený ochranou práv národnostných menšín. Dve naše právničky sú v obvodných kanceláriách, jedna v Subotici a jedna v Pančeve Radcovia a spolupracovníci sú okrem práce v obasti ochrany práv a slobôd poverení aj výkonom všeobecných úkonov kancelárie (administratívy, financií a styku s verejnosťou), ako aj realizáciou projektov .

A tanácsosok és munkatársak, a jogok és szabadságjogok védelmének területén való munkával, az iroda általános teendőinek (adminisztráció, pénzügyek és a nyilvánossággal való kapcsolattartás), továbbá a projektumok realizálásával is meg vannak bízva.

A 2006. évben a Tartományi Ombudsman irodájához a meglevő 3 irodán (Újvidéken, Szabadkán és Pancsován) keresztül személyesen vagy telefon útján több, mint 2 000 személy fordult. Ebből a számból összesen 457 folyamodványt nyújtottak be, amelyekből kialakultak a tárgyak, amelyek kapcsán később eljártak.

A közigazgatási szervek munkáján kívül a polgárok és az egyesületeik leggyakrabban a helyi önkormányzat, az igazságszolgáltatás, a közszolgálatok és a közvállalatok munkájára panaszkodtak, továbbá a különböző szintű intézményekre, szervezetekre, vállalatokra és szolgálatokra, amelyek a rokkantsági és nyugdíjbiztosítással, az egészségvédelemmel, a foglalkoztatással foglalkoznak és a szociális munkaközpontra.

 
 

Okolo nás
KAPCSOLÓ

Osobny
Bulvár Mihajla Pupina 25
Nový Sad
utorok, sreda a štvrtok od 9.30 do 14.30 hodín

Telefón
:
021/487-4144
Faks: 021/487-4158

Post
Mihajlo Pupin 16
21000 Novi Sad

Е-mail
E-mail: office@ombudsmanapv.org
ombudsman.apv@neobee.net
Web:
www.ombudsmanapv.org
© 2007 Republika Srbsko - Autonómna pokrajina Vojvodina - POKRAJINSKÝ OMBUDSMAN
Bulvár Mihajla Pupina 25, 21000 Nový Sad, Тel.: 021/487-4144