У Новом Саду су данас одржани први састанци представника новоформираних Националних савета националних мањина са седиштем у овом граду са заменицом покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина Евом Вукашиновић и Даницом Тодоров, заменицом покрајинског омбудсмана за равноправност полова.

У име Националног савета румунске националне мањине заменице покрајинског омбудсмана примио је Драган Марчел, секретар Националног савета, док је домаћин састанка у Националном савету украјинске националне мањине био његов председник Јозо Сапун.

На састанцима су заједнички размотрена актуелна питања у вези са остваривањем права ових националних заједница у области образовања и информисања на матерњем језику, неговања културе и традиције, те службене употребе језика и писма. Посебна тема била је и заступљеност жена на изборним листама, односно у новоизабраним националним саветима, као и задужења, активности и области рада које су им додељене.

Закључено је да је неопходно интензивирати међусобну комуникацију између Националних савета и институције Покрајинског омбудсмана, превасходно по питању информисања институције о конкретним случајевима који се тичу остваривања, унапређења и заштите права припадника мањинских националних заједница на терену.

Данас су у Суботици одржани први састанци представника новоформираних Националних савета националних мањина са седиштем у овом граду са заменицом покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина Евом Вукашиновић.

Домаћини представницама институције Покрајинског омбудсмана овом приликом били су председници националних савета хрватске, буњевачке и мађарске националне заједнице Славен Бачић, Блашко Габрић и др Тамаш Корхец.

Циљ ових посета је да се заједнички размотре актуелна питања релевантна за сваку националну заједницу, начини на које њени припадници, односно њихови национални савети сматрају да би институција Покрајинског омбудсмана могла да допринесе успешнијем остваривању, унапређењу и заштити њихових личних и колективних права, те договорање о будућој сарадњи.

Посебна тема била је и заступљеност жена на изборним листама, односно у новоизабраним националним саветима, као и задужења, активности и области рада које су додељене њиховим чланицама.

Посете новоформираним националним саветима националних заједница чијe је седиште на територији АП Војводине наставиће се током септембра и октобра ове године.

Покрајински омбудсман, као независни и самостални орган који се стара о заштити и унапређењу људских права и слобода сваког лица зајамчених уставом, потврђеним и објављеним међународним уговорима о људским правима, општеприхваћени правилима међународног права, као и законом и прописима Аутономне Покрајине Војводине, најоштрије осуђује исписивање графита мржње на кући Марте Б.К. у центру Суботице. Графити увредљиве садржине су исписани на српском и мађарском језику, и уперени су против грађана мађарске националности.

Полазећи од чињенице да графити са садржином која позива на националну нетолеранцију прете нарушавањем међунационалних односа међу грађанима ове општине, Покрајински омбудсман најоштрије осуђује овакве поступке, те позива надлежне органе да хитно предузму све законом предвиђене мере у циљу расветљавања овог догађаја.

Полиција у Суботици је извршила увиђај, о догађају известила дежурног истражног судију као и заменика вишег тужиоца, који је овај чин оквалификовао као кривично дело уништења и оштећења туђе ствари. Расветљавање околности настанка овог кривичног дела још увек траје, полиција ради на проналажењу извршилаца овог кривичног дела.

Покрајински омбудсман апелује на надлежне државне органе и друге друштвене чиниоце да најоштирје иступе против говора мржње и оваквих негативних друштвених појава, да правовремено и користећи сва своја законска овлашћења предузму мере како би се овакви и слични инциденти избегли у будућности, те да о свему обавесте јавност.

Повереница за заштиту равноправности, др Невена Петрушић, посетила је данас институцију Покрајинског омбудсмана. Циљ посете било је званично успостављање сарадње, као и договор о првим конкретним корацима ка њеном остваривању.

Заменице покрајинског омбудсмана за равноправност полова и заштиту права детета, Даница Тодоров и Марија Кордић, упознале су др Петрушић са конкретним проблемима и предметима у Покрајинском омбудсману који се тичу дискриминације по различитим основама, те изложиле досадашња искуства институција омбудсмана у Србији на свим нивоима у вези са покушајима да се сузбијању дискриминације приступи на системски начин.

На састанку су договорене и прве две конкретне заједничке активности институције Повереника за заштиту равноправности и Покрајинског омбудсмана, једна у области равноправности полова, а друга у области заштите права националних мањина.

У Великој сали Скупштине АП Војводине данас је одржан комеморативни скуп покрајинском обудсману др Дејану Јанчи, који је после краће болести, преминуо у суботу, 3. јула у Новом Саду.

Опраштајући се од професора Јанче, председник Скупштине АП Војводине Шандор Егереши истакао да је он успео да, и у тешким временима која су довела у питање све вредности, сачува људскост и доследност.

"Памтићемо професора Јанчу као борца за људска права. И као заштитника грађана, који је свој ангажман посветио неговању врлина разборитости, праведности, умерености и храбрости. Дејан Јанча нас је учио храбрости - оној животној мудрости да не бежимо од суочавања са тешкоћама. И да подносимо бројна животна искушења достојанствено", рекао је Егереши.

Председник Скупштине АП Војводине је рекао да је иза професора Јанче остало дело вредно поштовања.

"Својим сарадницима је оставио поуку: да истинска демократија није ни владавина већине ни владавина мањине, већ владавина врлине, правде и права - посебно права незаштићених и слабих", истакао је Егереши.

Председник Владе АП Војводине др Бојан Пајтић нагласио је да је Јанча оставио богату научну и професионалну каријеру међународних размера, посебно у области остваривања људских права.

"Бавити се међународним правом, правима мањина, правима угрожених у временима турбулентним какав је на жалост био двадесети век, посебан је и веома тежак задатак. Тим задатком се професор Јанча бавио предано и веома успешно", рекао је Пајтић.

На комеморацији поводом смрти покрајинског омбудсмана Дејана Јанче говорио је и заштитиник грађана Србије Саша Јанковић, рекавши да је то губитак не само за породицу, пријатеље и сараднике, већ и за све грађане Војводине и Србије.

Др Дејан Јанча је рођен 1928. године у Суботици. На функцију покрајинског омбудсмана изабран је од стране Скупштине АПВ у октобру 2009. године. За собом има богату научну и професионалну каријеру у међународним размерама, посебно у области остваривања људских права. Био је, између осталог, шеф Катедре за међународно право и међународне односе Правног факултета у Новом Саду, члан Комитета УН за људска права у Њујорку, члан Комитета за хуманистичке науке Европске научне фондације у Бриселу, директор Центра за европске студије у Институту за међународну политику и привредуу Београду, амбасадор СЦГ у Мађарској, те предавач на Дипломатској академији при Министарству спољних послова у Београду. Објавио је више од 50 научних радова из области међународног права и међународних односа, претежно о проблематици међународне заштите људских права и права ЕУ.

САОПШТЕЊЕ

Информативни интернет портал на мађарском језику "Вајдашаг ма" обуставио је свој рад, услед недостатка финансијских средстава.

Покрајински омбудсман овим путем жели да скрене пажњу јавности и надлежних органа на чињеницу да је "Вајдашаг Ма" (Војводина данас), једини информативни интернет портал овог типа на мађарском језику у Војводини, у уторак 22. јуна престао са радом због недостатка финансијских средстава. Објективно, слободно и квалитетно информисање је важан предуслов остваривања људских права и - уз право на образовање и неговање културе - чини једно од основних права националних мањина, те је стога потребно обезбедити услове који би омогућили његово остваривање.

"Будући да се ради о савременом медију који има велики значај за информисање једне националне заједнице у нашој земљи, забрињавајућа је чињеница да се људска права једне групе њених грађана подређују законима тржишта" истиче заменица за покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина Ева Вукашиновић.

У области заштите права националних мањина, Покрајински омбудсман је почетком 2010. године започео истраживање о медијској ситуацији на територији Војводине чији је циљ сагледавање стварне ситуације у овој области. Резултати истраживања и препоруке за унапређење стања у области информисања националних мањина биће представљени по његовом истраживању, а јавност и медији ће о томе бити благовремено обавештени.

Заштитник грађана Републике Србије, у сарадњи са Мисијом ОЕБС-а у Србији, организовао је данас у малој сали Скупштине општине Неготин округли сто "Људска права у локалној самоуправи". Округли сто одржан је поводом Дана омбудсмана, независног и самосталног државног органа задуженог да штити и унапређује права припадника националних мањина, права детета, права особа са инвалидитетом, права лица лишених слободе и равноправности полова.

Учеснике округлог стола отварајући скуп, поздравио је председник Општине Неготин др Влајко Ђорђевић, а поздравне речи упутио је и др Горан Башић, заменик заштитника грађана.

Основна тема округлог стола била је остваривање и унапређење људских и мањинских права у локалној самоуправи, обавеза установљавања Савета за међунационалне односе, као и улога и значај локалног омбудсмана као независног органа који је у јединици локалне самоуправе задужен за контролу и унапређење рада органа локалне самоуправе, те поштовање и остваривање права грађана. О овим темама говориле су Виолета Ћорић из Одељења за националне мањине Заштитника грађана и Ева Вукашиновић, заменица покрајинског омбудсмана АП Војводине.

Стручна служба Заштитника грађана ће у оквиру Дана Заштитника грађана у Неготину, данас И сутра од 9 до 15 сати у сали Биоскопа примати притужбе грађана на незаконит или неправилан рад органа управе на штету остваривања загарантованих права грађана.

Преузето са сајта општине Неготин.

У Новом Саду је одржан семинар за педагоге са територије Града Новог Сада о култури и уметности као педагошком методу у раду са омладином у оквиру пројекта "Звездани кувар" који реализује група невладиних организација на челу са шведском организацијом "Тераформинг", а у сарадњи са Шведским институтом, Покрајинским секретаријатом за образовање и Канцеларијом за инклузију Рома АП Војводине.

Скуп је отворио помоћник покрајинског секретара за културу Јухас Атила, који је истакао значај улагања у културу свих националних заједница које живе у Војводини и изразио наду да ће разумевање и толеранција међу људима постати императив живота човека данашњице.

Будући да се пројекат бави образовањем и људским правима превасходно ромске деце, саветница за заштиту права детета Светлана Лазић је представила институцију Покрајинског омбудсмана и истакла значај сарадње свих друштвених актера који раде са децом из друштвено рањивих група са Омбудсманом како на превенцији и отклањању кршења права деце, тако и на образовању о људским правима уопште. Истакла је значај пројекта који је Покрајински омбудсман током школске 2005/06 и 2006/07 реализовао са педагозима и психолозима у основним школама са територије АП Војводине. Резултати пројекта су још видљиви и огледају се у активизму самих ученика и ученица, као и у препознавању права која су им нарушена, односно у тражењу механизама њихове заштите.

Предавачи су, између осталог, нагласили да би се у систему образовања приметили бољи резултати у учењу и генерално повећала успешност ученика, уколико би се наставни програм повезао са уметношћу. Поред тога, истакнуто је да је уметност значајна и за разумевање културних промена и разлика, односно за њихово прихватање и разумевање.

Пројекат "Звездани кувар" током јуна 2010. предвиђа одржавање четири семинара за педагоге и стручне сараднике у настави у четири војвођанске општине, односно града: Вршцу, Бачкој Паланци, Новом Саду и Суботици.

Крајњи резултат пројекта, осим семинара, биће сам кувар, односно приручник са примерима из праксе који дају конкретна упутства о раду са ромском, односно децом из социјално рањивих група.

Дана 16.06.2010. одржан је састанак поводом проблема пренасељености затвора на територији Војводине.
Стеван Арамбашић, заменик покрајинског омбудсмана и саветница Оршоља Дели-Видач који су задужени за обилазак затовора на територији Војводине и заштиту људских права лица лишених слободе, су том приликом вршиоцима функција председника Апелационог суда судији Слободану Надрљанском, заменици председнице Вишег суда у Новом Саду судији Злати Родић-Кнежевић и Основног суда у Новом Саду судији Митрић Видоју, као и судији Светимиру Поповићу за надзор притвора Окружног затвора у Новом Саду, предочили искуства покрајинског омбудсмана.

Наиме, проблем пренасељености затвора повлачи и низ других питања, као што су неодговоарајући смештај притвореника и осуђеника, неодговарајућа исхрана, неадекватни хигијенски услови и проблеми здравствене заштите. Указано је да се до ових сазнања дошло на основу појединачних представки притвореника и осуђеника као и повременим обиласцима затвора.

Представници судова су са друге стране указали да је једна од последица пооштравања казнене политике и чешће и дуже задржавање окривљених у притвору, као и изрицање дужих казни затвора.

Председницима судова указано је на уочене појаве и то у делу дужине трајања притвора и знатно мање коришћење института условног отпуста од стране судова што све утиче на пренасељеност затвора.

На састанку је констатовано да претвореним лицима није омогућено остваривање права предвиђених законом и подзаконским актима Републике Србије. Једно од могућих решења за проблем пренасељености затвора јесте већа афирмација алтернативних санкција, поготово од како је у Новом Саду оформљена повереничка служба.

Договорена је даља сарадња судова и Покрајинског омбудсмана у циљу заштите и унапређења људских права лица лишених слободе а први корак биће посета Окружном затвору Новом Саду делу за притвор представника Покрајинског омбудсмана и судије вишег суда у Новом Саду.

Срамна мржња и насиље према Ромима који су се протеклих дана испољавали у банатском селу Јабука, резултат су мноштва проблема на које у држава и друштво у прошлости пречесто нису налазиле прави одговор.

Повод за нападе дела мештана Јабуке према комшијама Ромима трагичан је толико да му није требало додатно зло, а оно се на жалост десило. Индивидуална одговорност за учињено кривично дело замењена је уличним прогоном, насиљем над целом етничком групом и позивима на линч недужних.

Тужилаштво у Панчеву реаговало је професионално и одлучно. Полиција је поступала у складу са правилима струке. Челници локалне самоуправе показали су одговорност. Али то није било довољно да се спрече срамни покушаји линча над Ромима, јер су насиље и мржња у прошлости стекли својеврстан легитимитет и такво стање се преко ноћи не може променити.

Сузбијање узрока расизма, мржње и нетолеранције према другачијима и спречавање њиховог испољавања није само посао локалних органа полиције или самоуправе, већ општег односа државе према сложеним проблемима вишеетничког и вишеверског друштва. Државна и јавна управа морају убрзано изграђивати капацитете и продубљивати знања која су неопходна да би своје функције успешно вршили у сложеном мултиетничком друштву. Уставна решења, заснована на међународним стандардима заштите људских и мањинских права, морају се практичније претакати у ниже нормативне оквире и, што је најбитније, доследно спроводити, како би се сузбила делимична друштвена дезорјентација која једнако погађа већину и мањине.

Упркос свим уставним решењима, законима, уредбама, институцијама, систему мањинских самоуправа и признавању колективних права и мера позитивне дискриминације, деловању бројних невладиних организација, независним медијима, најзад и успостављању независних државних и покрајинских органа задужених за заштиту људских и мањинских права, етничка дистанца се још увек битно не смањује, а латентне међуетничке нетрпељивости и предрасуде су и даље укорењене и препрека су развоју.

Отуда "случај Јабука" је повод за преиспитивање рада сваког органа јавне власти, културног и образовног система, медија и других који би требало да су главни актери друштве стабилности, интеграције и успостављања поверења како међу грађанима, тако и у институције. Уколико се пренебрегне потреба за расправом о идентификовању и јасном означавању проблема који код грађана буде реакције и осећања шовинизма и расизма, а друштвена трагедија у Јабуци сведе на локални проблем, тај случај неће бити последњи, као што није био ни први у нашем друштвеном животу.

Покрајински омбудсман су данас посетили представници Мреже одбора за људска права у Србији (CHRIS) чији се чланови баве пружањем директне правне помоћи грађанима, анализом постојећих података и праћењем карактеристичних случајева непоштовања људских права у циљу измена и допуна постојећих законских и подзаконских регулатива.

Госте је у име институције примила заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина, Ева Вукашиновић, која их је упознала са могућностима остваривања права грађана Војводине у овој области, као и са актуелним проблемима и изазовима заштите и унапређења људских права у Србији кроз институционалне механизме.

Заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина, Ева Вукашиновић, у оквиру редовних обилазака места у којима живе припадници националних заједница посетила је Бачки Петровац где се упознала са процесом остваривања и заштите њихових права.

Разговарајући овом приликом са представницима локалне радио и телевизијске станице, заменица је истакла значај медија за националне заједнице, а саговорници су изнели конкретне проблеме са којима се суочавају у свом раду, као и своје виђење медијске ситуације која се тиче националних заједница на територији Војводине.

Након посете медијима одржан је радни састанак са начелницом Општинске управе Милином Лабат, где је пажња била усмерена на процес остваривања људских права у подручјима управе, образовања, културе и информисања на језику националних заједница.

Настојећи да се у оквиру оваквих посета институција Покрајинског омбудсмана приближи грађанима/кама и стекне ближа слика о конкретним проблемима на терену, пракса оваквих посета ће се наставити и у наредном периоду.

Овом приликом Покрајински омбудсман обавештава јавност и медије да ће 23. јуна заменица Ева Вукашиновић посетити Торду и Хетин где ће грађани/ке моћи детаљније да се информишу о својим правима, истакну проблеме са којима се суочавају и уколико је потребно поднесу представку.

Рад Покрајинског омбудсмана представљен је данас у Товаришеву на семинару за педагоге са територије Општине Бачка Паланка о култури и уметности као педагошком методу у раду са омладином у оквиру пројекта "Звездани кувар" који реализује група невладиних организација на челу са шведском организацијом "Тераформинг", а у сарадњи са Шведским институтом, Покрајинским секретаријатом за образовање и Канцеларијом за инклузију Рома АПВ.

Разговарајући овом приликом са представницима локалне радио и телевизијске станице, заменица је истакла значај медија за националне заједнице, а саговорници су изнели конкретне проблеме са којима се суочавају у свом раду, као и своје виђење медијске ситуације која се тиче националних заједница на територији Војводине.

Будући да се пројекат бави образовањем и људским правима превасходно ромске деце, Анкица Драгин, саветница за односе са јавношћу и програме сарадње, је присутнима представила рад институције, истичући значај сарадње свих друштвених актера који раде са децом из друштвено рањивих група са институцијом омбудсмана како на превенцији и отклањању кршења права деце, тако и на образовању о људским правима уопште. Наглашавајући да се универзалност уметности и индивидуалних креативних способности подудара са универзалношћу људских права и њиховим остваривањем на личном нивоу, са присутнима је овом приликом урађена и практична вежба, односно демонстрација како би се приказао учинак бављења визуелном уметношћу у образовном процесу на децу из социјално рањивих друштвених група.

На семинару је, уз рад домаћина из удружења Рома "Чераин" из Товаришева, учесницима/ама представљен и рад истоимене Летње музичке школе за ромску децу и ромског театра "Суно е роменго".

Пројекат "Звездани кувар" током јуна 2010. предвиђа одржавање четири семинара за педагоге и стручне сараднике у настави у четири војвођанске општине, односно града: Вршцу, Бачкој Паланци, Новом Саду и Суботици. Крајњи резултат пројекта, осим семинара, биће сам кувар, односно приручник са примерима из праксе који дају конкретна упутства о раду са ромском, односно децом из социјално рањивих група.

Округли сто "Ка инклузивном образовном систему"

Заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права детета Марија Кордић учествовала је данас у Новом Саду на округлом столу "Ка инклузивном образовном систему - услови за спровођење Закона о основама система образовања и васпитања".

Говорећи о раду Покрајинског омбудсмана и заштитника грађана уопште у случајевима угрожавања дечјих права, о расположивим инструментима за њихову заштиту, те дометима у остваривању права на образовање, заменица Кордић нагласила је да је држава дужна свој деци без разлике да обезбеди приступ образовању. Искуства Покрајинског омбудсмана у овој области указују на то да је у мањим срединама инклузија у школама присутнија у односу на градове: иако грађани/ке у њима можда никада нису чули за овај појам, он се у пракси примењује на најнепосреднији начин.

Уз истицање принципа инклузивног образовања као кључног за остваривање једнаких могућности у образовању и остваривању људских права, Ибоја Гера, професорка на Високој школи струковних студија за образовање васпитача, говорила је о теренском раду студената, будућих васпитача, у оквиру предмета инклузија у образовању, наглашавајући да је рад на промени свести наставника по овом питању један од кључних чинилаца да би инклузија заживела у пракси.

Осврћући се на педагошку праксу у светлу нових законских решења, Светлана Вујовић из Покрајинског секретаријата за образовање навела је да је нови Закон о основама система образовања и васпитања усклађен са постојећим антидискриминационим законодавством. Мера повећања праведности коју он предвиђа посебно је значајна са аспекта увођења инклузије у школство јер предвиђа увођење педагопшких асистената у школе, омогућава спровођење мера афирмативне акције, а по потреби и јасних антидискриминаторних мера, навела је Вујовићева.

Истраживач из Центра за примењене европске студије Славиша Раковић посебно се осврнуо на инклузију као инструмент за изградњу социјалне кохезије и остваривања људских права, истичући да се у савременим друштвима образовање сматра кључем повећања социјалне кохезије, будући да необразоване особе неретко зависе од социјалних давања, те су стога и подложније свакој врсти дискриминације.

Округли сто "Ка инклузивном образовном систему" у Техничкој школи "Милева Марић Ајнштајн" у Новом Саду организовали су Фонд за отворено друштво у Србији и Едукативни центр Рома из Суботице. Догађај је организован са циљем да се покрене дебата о неопходним условима за обезбеђивање ефективног спровођења принципа инклузије - укључивања све деце без разлике у систем образовања - у контексту новог Закона о основама система образовања и васпитања и да се истакне значај антидискриминаторних закона и институционалних механизама за њихово спровођење. Доследно спровођење принципа инклузије и недискриминације у образовању посебно је значајно за остваривање права друштвено рањивих и маргинализованих група у које спадају и деца.

Покрајински омбудсман је данас био домаћин конференције за новинаре на којој је представљен пројекaт "Образовањем о људским правима до правде".

Говорећи о важности семинара и упознавања младих са облашћу људских права Марија Кордић, заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права детета, истакла је да је век иза нас у којем је остварен највећи помак у области људских права истовремено век у којем је било највише кршења људских права.

Тања Бањанин, помоћник покрајинског секретара за спорт и омладину, говорила је о важности укључивања младих у израду Акционог плана политике за младе и позвала присутне да учествују у јавној расправи о документу која траје до 15. јуна 2010. године.
Његош Манојловић, директор програма Грађанске мреже, која је иницијатор и носилац овог пројекта, нагласио је да су он и ученици почаствовани што ће добити информације од представника Покрајинског омбудсмана и ближе се упознати са облашћу људских права.
Износећи своја искуства са обуке Милица Милосављевић, ученица ковинске гимназије, навела је да је овај пројекат веома важан за даље образовање ученика и изразила наду да ће се у будућности млади све више укључивати у области које се њих тичу.

Након конференције за новинаре средњошколци/ке су као гости Покрајинског омбудсмана учествовали на последњој радионици у оквиру овог пројекта на којој су, између осталог, имали прилике да се упознају са Акционим планом политике за младе Покрајинског секретаријата за спорт и омладину, са међународним и домаћим документима којима се штите људска и дечја права и са радом институције омбудсмана. Након што су лично попунили образац представке Покрајинском омбудсману, учесници/е су са домаћинима разговарали о даљем поступку након што оне буду и званично предате. Радионица се завршила посетом просторијама Покрајинског омбудсмана где су млади на лицу места имали прилике да виде како изгледа пријем странака и рад саме институције.

Пројекат "Образовањем о људским правима до правде" за циљ има оснаживање младих у Војводини за активно учешће у образовању, промоцији, заштитити и развоју људских права, а реализују га НВО "Грађанска мрежа" из Ковина уз подршку Европске омладинске фохдације Савета Европе и у сарадњи са Покрајинским омбудсманом. Полазници/е овог образовног програма су ученици Гимназије "Бранко Радичевић" из Ковина, Карловачке гимназије и Средње техничке школе из Темерина.

Заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина Ева Вукашиновић боравила је јуче у Сомбору и Бачком Моноштору.

Осим пријема грађана/ки у Бачком Моноштору и разговора са представницима месне канцеларије о њиховим проблемима у остваривању права у односу на органе локалне самоуправе, циљ посете је било и разматрање могућности остваривања права припадника националних заједница на територији града Сомбора у области образовања, културе, информисања и службене употребе језика.

Након што се у вези предмета покренутог по службеној дужности, а који се тиче измене начина финансирања Џепног позоришта "Берта Ференц" и Мађарског грађанског казина, као и недељника "Дунатај" састала са њиховим представницима, заменица Вукашиновић је о овом проблему, као и о могућностима његовог превазилажења разговарала и са начелницом Градске управе града Сомбора Ирином Бурка Парчетић. Кључно питање у овом случају је одлука Градске управе да финансирање ова два удружења и недељника уместо буџетског буде на основу пројеката поднесених градској управи, односно одобрених од стране надлежне комисије. Представници удружења и недељника "Дунатај", као и градска управа, слажу се у томе да оба ова начина финансирања имају својих предности и мањкавости са аспекта омогућавања доследности остваривања права националних заједница по разним основама, али и да се услед буџетских рестрикција мора настојати да се заједнички пронађу дугорочно одржива, прихватљива и оперативна решења у складу са домаћим законима, Уставом и релевантним међународним прописима.

Покрајински омбудсман ће и надаље пратити овај процес и на основу својих овлашћења предузимати одговарајуће активностиу како би се овај и слични проблеми у будућности системски и ефикасније решавали.

Омбудсман за дјецу Републике Српске је од 19. до 21. маја ове године био домаћин пете годишње конференције омбудсмана за децу у југоисточној Европи, која је за тему имала констатацију и питање "Деца имају право на заштиту од сексуалног злостављања и искоришћавања. Јесмо ли учинили довољно да их заштитимо?"

Конференцији су присуствовали представници институција омбудсмана из Словеније, Србије, Војводине, Македоније, Црне Горе, Хрватске, Босне и Херцеговине, Румуније и Републике Српске, који су, полазећи од међународних стандарда и правне регулативе у својим земљама, те искуствима из праксе, покушали да одговоре на питања да ли је држава учинила довољно да заштити децу од сексуалног злостављања.

Основно право сваког детета, право на живот и развој, не само да је повређено него озбиљно угрожено различитим облицима злостављања и искоришћавања. Сексуално злостављање и злоупотреба деце тек у новије време изазива све више пажње и стручне и друштвене јавности. При тиме, стварни број деце која живе са траумама сексуалног злостављања остаје заувек непознат, јер статистике показују да се врло мали број дела процесуира.

Имајући у виду сву тежину дела и посебно његове последице и трауме које су и тешке и дуготрајне, држава би, као гарант спровођења Конвенције о правима детета, морала да пронађе механизме за препознавање такве деце, морала би пронаћи механизме за подршку деци и у току судског поступка и по његовом завршетку морала би адекватном санкцијом према починиоцу да делује превентивно.

Многа деца данас живе са патњом и страхом, повређена и понижена, са осећајем кривице да су сама томе допринела - она имају право на заштиту.

Save the Children Norway је и овог пута подржао одржавање конференције и саму мрежу омбудсмана за децу у југоисточној Европи.

Покрајински омбудсман је приликом планирања активности за 2010. годину на пољу заштите права националних мањина нагласак ставио на истраживање медијске ситуације на територији Војводине. Полазећи од чињенице да право на информисање на матерњем језику гарантују и међународни и домаћи прописи, те да је објективно и квалитетно информисање предуслов за ефикасније остваривање осталих мањинских права, у плану је сагледавање стварне ситуације у овој области.

Ева Вукашиновић, заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина јуче је посетила редакцију Мађар Соа, започевши тиме низ планираних посета медијима који извештавају на мањинским језицима у циљу прикупљања података о њиховом раду. У разговору са Чабом Пресбургером, главним уредником, заменица се информисала о проблемима са којима се суочава једини дневни лист на мађарском језику, износећи истовремено и планове рада свог ресора, те договарајући се могућхостима сарадње у будућности.

Уз план обиласка појединих мањинских медија за потребе спровођења овог пројекта сачињен је и упитник, који је достављен свим средствима информисања националних мањина у Војводини. Подаци прикупљени овим путем допринеће стицању прегледнијег увида у стању у појединим медијским кућама, а на крају године ће бити написан и извештај о стању информисања на мањинским језицима у покрајини.

Покрајински омбудсман, др Дејан Јанча и заменица за заштиту права националних мањина Ева Вукашиновић примили су данас представнике Делегације Европске комисије у Србији на челу са шефом политичког одељења ЕУ Томасом Њокијем и замеником амбасадора Шведске Бјорном Линдерфалком.

Тема разговора била је могућност остваривања права представника националних заједница и других рањивих група у Војводини, нарочито у светлу проширења надлежности Војводине на основу Статута АПВ усвојеног у новембру 2009. године.

Говорећи о могућностима остваривања права мањинских националних заједница, заменица Ева Вукашиновић навела је да Војводина формално обезбеђује висок степен остваривања ових права, али да су могућости њиховог спровођења у пракси још увек недовољно искоришћене. Иако Војводина важи за изузетно толерантну област по питању различитости, највећи задатак и изазов институције омбудсмана још увек је подизање свести органа управе о њиховим обавезама у овој области. Са друге стране, грађани/ке недовољно познају механизме остваривања и заштите својих права. У 2009. години значајан искорак представљало је усвајање Закона о забрани дискриминације и Закона о националним саветима мањинских националних заједница, чије спровођење прати и Покрајински омбудсман. Говорећи о међунационалним инцидентима, заменица Вукашиновић истакла је како је на терену уочено да велики број њих пролази нерегистровано јер их тужилаштва најчешће квалификују као туче, које спадају у прекршаје, а не као сукоб на међунационалној основи, који предтавља кривично дело.

По питању проширења надлежности Војводине, др Дејан Јанча је указао на то да ће се ова чињеница свакако одразити на рад Покрајинског омбудсмана, који због смањења буџета институције и рационализације у државној управи још увек не ради пуним капацитетом.

У циљу бољег сагледавања стања на терену по питању могућности остваривања и заштите права националних заједница, заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина Ева Вукашиновић је током протекла три месеца обишла седам места у Војводини.

Са представницима локалне самоуправе и грађанима/кама у Ечкој, Руском Крстуру, Јерменовцима, Љуби, Хртковцима, Тораку и Куцури разговарало се о актуелним проблемима у овој области, као и могућностима њиховог решавања.

Током састанака са представницима локалне самоуправе посебна пажња посевећена је процесима остваривања права националних заједница у области управе, образовања, културе и информисања на њиховом матерњем језику.

Након радних састанака заменица покрајинског омбудсмана је примала грађане/ке и са њима разговарала о конкретним проблемима у вези остваривања њихових права у односу на органе државне управе. Упознајући се из прве руке са начином рада Покрајинског омбудсмана, заменици се током посета обратило преко педесет грађана/ки, од којих је већина искористила и могућност подношења представки на лицу места.

Највише поднетих представки односило се на дуготрајност судских поступака, неизвршавање судских решења, проблем функционисања удружења грађана, немогућност остваривања права на пензију оствареног радом у бившим југословенским републикама, проблеме финансирања културних удружења и медија који информишу јавност на мањинским језицима, те на поступке легализације објеката.

Овакве посете биће организоване током целе године, а јавност и медији ће о њиховом месту и времену бити благовремено обавештени како би што већи број грађана/ки имао прилику да се на најнепосреднији начин информише о својим правима, разговара о проблемима у њиховом остваривању, те да поднесе представку.

Покрајински омбудсман уједно користи прилику да се захвали свима који су допринели успешној реализацији ових посета: локалним самоуправама, медијима, а посебно грађанима/кама који су указивали на постојеће проблеме на терену и могуће начине њиховог решавања у пракси.

Након истека првог шестогодишњег мандата, Скупштина АПВ је на данашњој седници за заменицу покрајинског омбудсмана за равноправност полова поново изабрала Даницу Тодоров.

Скупштина АПВ је Даницу Тодоров на ову функцију по први пут изабрала 13. маја 2004. године.

Након што је дипломирала југословенску књижевност на Филозофском факултету у Новом Саду, више од две деценије се бавила новинарством у Радио Новом Саду. Радила је као скупштински извештач, новинарка у унутрашњополитичкој редакцији и уредница политичких емисија, а последња област извештавања била је родна равноправност. Неколико година је и активисткиња женских невладиних организација, претежно у сфери економског оснаживања жена. Уз то, Даница Тодоров је и обучена тренерица у програмима "Жене то могу" Норвешке народне помоћи, Пакта за стабилност југоисточне - Европе Радне групе за равноправност полова и Мисије ОЕБС у СЦГ. Учесница је међународних конференција и скупова посвећених економском оснаживању жена у нашој земљи, Украјини, Хрватској, Холандији и Бугарској.

Током свог првог мандата на функцији заменице омбудсмана за равноправност полова учествовала је на бројним стручним скуповима из области родне равноправности, заштите и унапређења људских права и медијације. Осим писања стручних радова и уређивања неколико публикација Покрајинског омбудсмана, учествовала је у осмишљавању и спровођењу неколико пројеката институције, од којих се истичу међународна конференција о двострукој дискриминацији жена и мрежа "Живот без насиља".

Рођена је 29. јануара 1954. године у Зрењанину, а од 1971. живи и ради у Новом Саду.

Скупштина АПВ је на данашњој седници разматрала Извештај Покрајинског омбудсмана за 2009. годину.

Др Дејан Јанча, покрајински омбудсман, започео је своје уводно излагање чињеницом да је и након шест година рада ова институција, иако јој се годишње обраће преко 3.000 грађана/ки, релативно непозната грађанима/кама Војводине, добрим делом и због њеног необичног назива. Стога је, као и неколико посланика током расправе о извештају, замолио Скупштину АПВ да размотри могућности измене назива институције у "заштитник грађана" како би им се она и на тај начин додатно приближила. Самим тим, сматра др Јанча, убрзао би се и процес решавања проблема грађана/ки у односу на органе управе на територији АПВ, што би позитивно утицало на сврсисходност и ефикасност рада како ових органа, тако и у саме институције омбудсмана.

Иако је током 2009. било за четвртину више предмета у односу на претходну годину, Покрајински омбудсман још увек добија велики број представки грађана/ки које је принуђен да одбаци или грађане/ке упути на друге органе због тога што проблеми на које се жале нису у надлежности омбудсмана, те стога што грађани/ке нису искористили сва правна средства која су им по закону на располагању или су се јавили по истеку рока у ком је омбудсман надлежан да поступа.

Помињући могућност да се Скупштини АПВ предају и посебни, детаљнији извештаји о појединим областима институционалне заштите и унапређења људских права, др Јанча је Скупштину АПВ, као оснивачко тело, позвао да са институцијом Покрајинског омбудсмана интензивније сарађује у изради нормативних аката, као и на развијању могућности остваривања права грађана на добру администрацију.

У скупштинској расправи о Извештају Покрајинског омбудсмана за 2009. годину посланици су највише коментара имали на делове који се односе на заштиту права националних мањина, наводећи да је ово питање и даље једно од кључних изазова у области заштите и унапређења људских права у Војводини. Покрајински посланици су у позиву на интензивирање сарадње у конкретном решавању проблема грађана/ки Војводине у односу на органе управе истакли да је потребно доследније пратити у којој мери се спроводе порепоруке Покрајинског омбудсмана на свим нивоима, те да се кроз рад одбора Скупштине АПВ користе њени надзорни капацитети и механизми који би пратили њихово спровођење.

Поводом објављивања вести у штампаним и електронским медијима, да је у Новом Саду ухапшен наставник основне школе, осумњичен за више кривичних дела против полних слобода, над својим ученицима, Покрајински омбудсман жели да укаже на повећану сензибилизацију медија на ову тему, чиме су показали да су спремни о томе да говоре у јавности, али и да скрену пажњу на њен негативни друштвени утицај.

Иако медији извештавајући о појави имају у виду право јавности да зна, у оваквим случајевима неопходно је првенствено заштитити право и интерес детета, које би непрофесионалним извештавањем могло бити повређено или угрожено.

Покрајински омбудсман указује на одредбе Закона о изменама и допунама Закона о јавном информисању, који чланом 92.б став 4., предвиђа високе новчане казне за привредни преступ оснивача јавног гласила, уколико се у јавном гласилу неко лице означи учиниоцем каквог кажњивог дела, односно огласи кривим или одговорним пре правоснажне одлуке суда или другог надлежног органа, односно ако садржај јавног гласила, који може угрозити развој малолетника, није јасно и видно назначен, односно уколико се малолетник учини препознатљивим у објављеној информацији која је подесна да повреди његово право или интерес (у вези члана 41. став 2. и 3. Закона о јавном информисању).

У том смислу апелујемо на медије у Војводини да убудуће у извештавањима која се тичу деце и малолетника говоре на начин који ће имати у виду најбољи интерес детета и бити у складу са нормама новинарске професије.

У Новом Саду у недељу, 9.маја почиње пето издање Фестивала о људским правима - ВИВИСЕКТфест, а на свечаном отварању у име институције Покрајинског омбудсмана говориће заменица покрајинског омбудсмана Даница Тодоров, фотографкиња из Словеније Манца Јуван и Марија Гајицки, испред Фестивала о људским правима - ВИВИСЕКТфест.

У оквиру програма петог издања ВИВИСЕКТфест-а биће представљена остварења аутора из земље и иностранства која указују на изазове са којима се данас суочавају многи људи у свету како би остварили своја људска права.

У оквиру фестивалског програма биће организована и изложба Људи са маргине коју чини 75 фотографија, чији су аутори Манца Јуван Хассаби (Словенија/Француска), Борис Немет (Словачка), Виктор Пена (Ел Салвадор), Нарелле Бyрне и Оливера Симић (Аустралија), Милена Ђорђевић, Катарина Гајић, Тамара Гавриловић, Иван Тасић (Србија).

На фестивалу у Новом Саду премијерно ће бити приказано 10 документарних филмова, који су награђени наградама за најбоље документарне филмове.

ПРОГРАМ ФЕСТИВАЛА

НЕДЕЉА, 9.05.2010

19.00 - Свечано отварање петог издања ВИВИСЕКТфест-а
Изложба фотографија - Људи са маргине

19.30 - 22.00 - Филмски програм
Светско гласање - Јоел Марсден / 75 мин
Велика сестра Пунам - Лучиан и Наташа Мунтеан / 51 мин

ПОНЕДЕЉАК, 10.05.2010

17.00 - 19.00 - Добро дошли у свет фотографија
Презентација рада фотографа Манце Јуван и Бориса Немета, студентских радова са катедре за фотографију и нове медије Академије за лепе уметности и дизајн из Братиславе, и пројекта "Периферне зоне".

19.00 - 22.00 - Филмски програм
Три дана и никад више - Алеxандер Гутман / 52 мин
Заједно - Ненад Пуховски / 87 мин
Једног дана - Дитте Хаарлов Јохнсен / 30 мин

УТОРАК, 11.05.2010

17.00 - 22.10 - Филмски програм
Локербију у походе - Гидеон Левy / 55 мин
Банане!* - Фредрик Герттен / 88 мин
Све је бело у Баркингу - Марц Исаацс / 73 мин
Малолетни деликвенти - Леслие Неале / 66 мин

СРЕДА, 12.05.2010

17.00 - 22.00 - Филмски програм
Председнички воз, Неповратно - продукција Рестарт / 60 мин
Два Косовска лета - Цхристопет Бобyн, Андреw Лампард / 114 мин
Путовање црвеног фрижидера - Лучиан и Наташа Мунтеан / 52 мин
То што желиш - Беттина Браун / 42 мин

ЧЕТВРТАК, 13.05.2010

18.00 - 22.10 - Филмски програм
Видео база људских права - Канцеларија за младе из Кикинде / 60 мин
Стрипови иду у рат - Марк Даниелс / 65 мин
Кана - Никола Вукчевић / 45 мин
Авганистанке играју фудбал - Бахарех Хоссеини / 50 мин

Улаз на све програме ВИВИСЕКТфест-а је слободан, у западном холу Спортског и пословног центра "Војводина" у Новом Саду.

На иницијативу Еве Вукашиновић, заменице Покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина, данас је у просторијама Покрајинског омбудсмана одржан састанак на тему изучавања русинског језика на средњем степену образовања у општини Шид. Састанку су, поред заменице и сарадника Покрајинског омбудсмана, присуствовали Петар Вићикант, начелник Школске управе Нови Сад, као и Бранимир Андрић, помоћник Покрајинског секретара за образовање.

Разговарајући о насталом проблему Ева Вукашиновић је истакла да је најважније решити правни статус професора Зденка Лазора, који већ другу школску годину предаје русинки језик као факултативни наставни предмет у Гимназији Сава Шумановић. Број ученика се у односу на претходну школску годину повећао са 28 на 37, и поред гимназије наставу похађа и неколико ученика Техничке школе Никола Тесла. Заменица је указала и на то да Зденко Лазор током целе школске године не прима лични доходак, те да услед нерешеног статуса није у могућности ни да полаже државни испит који ће му бити неопходан приликом запошљавања на неодређено време.

Представници Покрајинског секретаријата за образовање и Школске управе Нови Сад су приликом разговора указали на то да је највећи проблем формулисати радно место за професора Лазора, пошто закон не омогућава отварање радног места за изучавање мањинског језика као факултативног предмета на средњем степену образовања. Изнето је неколико алтернативних могућности како би се нашло решење, што ће се у директним разговорима који следе већ ових дана, покушати реализовати.

Закључено је да је неопходно да се Гимназија Сава Шумановић, уз поршку Националног савета Русинске националне мањине, поново обрати како Школској управи Нови Сад, тако и Покрајинском секретаријату за образовање, са изричитом назнаком да се тражи решавање статуса професора Зденка Лазора. Покрајинском секретаријату ће у исто време школа морати да поднесе и захтев за исплату зараде за текућу школску годину, и исти ће учинити све да премости настали проблем, мада по речима Андрића, то није обавеза секретаријата, нити имају предвиђена средства за те намене.

Имајући у виду чињеницу да се ради о очувању језика, културе и традиције русинске националне мањине у општини Шид, сви учесници су исказали добру вољу за решавањем проблема, што би за наступајућу школску годину требало да да конкретне резултате.

Поводом спровођења пројекта Министарства здравља и пројекта под називом "Пружање унапређених услуга на локалном нивоу" одржана је обука представника локалних самоуправа у области примарне здравствене заштите из Војводине обухваћене овим пројектом, на којем је заменица покрајинског омбудсмана Даница Тодоров говорила о надлежностима Покрајинског омбудсмана и искуствима у раду са домовима здравља у Војводини.

Покрајински омбудсман се од самог оснивања бави остваривањем права на здравствену заштиту или по појединачним представкама грађана и грађанки, или по службеној дужности. Прикупљани су подаци о могућностима здравствене заштите, пре свега примарне, и то за поједине категорије становништва као што су жене, деца или болесници у психијатријским установама, док се поступање по појединачним представкама односило на третман пацијената у домовима здравља, смештај у болницу и наставак лечења, трошкове лечења у иностранству, заказивање прегледа и чекање код лекара, као и недовољно посвећивање лекара пацијенту.

Покрајински омбудсман је успоставио добру сарадњу са заштитницима права пацијената у домовима здравља који наводе сличне разлоге због којих им се пацијенти обраћају. Покрајински омбудсман је у вези са заштитницима права пацијената упозорио на то да је потребно донети посебан закон о заштити права пацијената.

Заменица за равноправност полова говорила је и о другим проблемима који су наведени у годишњим извештајима Покрајинског омбудсмана као што је оставривање здравствене заштите деце, посебно оне на селу, деце самохраних родитеља, избегличке и ромске популације, затим недостатак дечјих психијатара, снижавање достигнутог степена примарне здравствене заштите у мањим срединама у којима су укинути педијатри.

Кад је реч о здравственој заштити жена, у свим годишњим извештајима указивано је на значај репродуктивног здравља жена, а предочени су и резултати истраживања које је омбудсман спровео у домовима здравља о могућностима заштите репродуктивног здравља жена и препрекама за остваривање ефикасније заштите. Осим сарадње на прикупљању података, домови здравља су учествовали и у кампањама за превенцију насиља у породици, а у многим општинама су активни у локалним тимовима и мрежи "Живот без насиља" која је успостављена на иницијативу Покрајинског омбудсмана.

Обука представника локалних самоуправа у области примарне здравствене заштите које су обухваћене пројектом Министарства здравља "Пружање унапређених услуга на локалном нивоу", одржана је са циљем да се учесници упознају са законском регулативом у области здравствене заштите и нивоима надлежности, начинима финансирања, пројектима Министарства здравља за које могу да конкуришу домови здравља, локалне самоуправе и организације цивилног друштва, као и могућностима за конкурисање за ИПА пројекте.

САОПШТЕЊЕ
О стању људских права у затворима у АП Војводини

Покрајински омбудсман позива надлежне државне органе да у што краћем року предузму неопходне мере ради побољшања услова смештаја, исхране и здравствене заштите лица лишених слободе, уз подсећање да је наша држава обавезна да у казнено-поправним домовима обезбеди услове смештаја уз пуно поштовање људског достојанства лица лишених слободе.

Европски суд за људска права је у неколико наврата неадекватан смештај, лошу исхрану и недостатак одговарајуће лекарске заштите у затворима прогласио понижавајућим поступањем, односно кршењем члана 3. Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода.
У пресудама овог суда (нпр. Ценбауер, Бензан) околности сличне онима у нашим затворима оглашене су за понижавајуће поступање, а државе одговорнима за кршење члана 3. Конвенције, који забрањује нехумано, понижавајуће и нечовечно поступање или кажњавање лица лишених слободе. Напомињемо да би евентуалне пресуде Европског суда за људска права у Стразбуру којима би наша држава била оглашена одговорном за овакве поступке повлачило за собом и обавезу исплате накнаде штете, што би могло имати несагледиве последице по буџет Републике Србије.

Основни проблем свих установа за издржавање затворских казни је њихова пренасељеност. У затворима на територији АП Војводине казну затвора издржава знатно већи број осуђених лица од оног предвиђеног постојећим капацитетима. Број ових лица се константно повећава, те је Покрајински омбудсман у више наврата до сада указивао на потребу благовременог и системског решавања проблема пренасељености затвора.

Други значајан проблем је недостатак материјалних средстава због којих није могуће обезбедити довољно квалитетну исхрану, рад кантина и квалитетне услове смештаја у затворима.

Посебну пажњу потребно је посветити и здравственој заштити лица која се налазе на издржавању казне затвора, те да је у сваком затвору, поред лекара опште, неопходан и стално запослен неуропсихијатар.

Овим путем апелујемо на надлежне органе да предузму неопходне активности како би се свим лицима лишеним слободе обезбедило поштовање њихових права, обезбедило поштовање домаћих прописа који регулишу права осуђених лица, те предупредило вођење поступака и доношење пресуда пред Европским судом за људска права и плаћање евентуалних накнада.

Покрајински омбудсман уједно указује и на неопходност успостављања тела које би, у складу са чланом 17. Опционог протокола уз Конвенцију против тортуре и других сурових, нељудских или понижавајућих казни или поступака, било задужено за обезбеђивање функционисања националног механизма за превенцију тортуре у установама где бораве лица лишена слободе. Наглашавамо да је наша држава била у обавези да овај механизам успостави у року од годину дана од ратификације поменутог Опционог протокола, да је тај рок истекао још 26. септембра 2007. године, те да ово тело још увек није формирано.

Семинар о заштити права грађана пред органима управе

Заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина, Ева Вукашиновић и сарадница за заштиту људских права Андријана Човић разговарале су данас у Новом Саду са представницима ромских организација из Војводине о раду и поступку у институцији Покрајинског омбудсмана у оквиру семинара "Заштита права грађана пред органима јавне управе". Семинар је део пројекта "Заштита људских права Рома" који на територији Србије спроводи Центар за права мањина из Београда.

Уз представљање начина и сврхе рада Покрајинског омбудсмана, разматрани су и примери представки грађана/ки по којима је институција поступала, а полазници/е су кроз практичну вежбу могли да изнесу своје виђење поступка пред органима управе у конкретним случајевима, како би они сами/е поступили у конкретним случејавима кршења својих права од стране органа управе, те да на лицу места поводом ових случајева поднесу представку Покрајинском омбудсману.

Излагању и практичној вежби изведеној од стране представница Покрајинског омбудсмана претходило је предавање доц. др. Љубиде Ђорђевић из Центра за истраживање етницитета о принципима на којим почива заштита људских права код нас и у свету, као и о механизмима њихове заштите. Наглашавајући да управо државна управа има највећу друштвену одговорност и могућност за остваривање људских права у пракси, др Ђорђевић наводи да пракса омбудсмана код нас и у свету указује на то да се њихово кршење од стране органа управе најчешће догађа услед њеног незаконитог или нецелисходног поступања.

САОПШТЕЊЕ
Поводом исписивања графита мржње у Петроварадину и Суботици

Као независни и самостални орган који се стара о заштити и унапређењу људских права и слобода сваког лица зајамчених уставом, потврђеним и објављеним међународним уговорима о људским правима, општеприхваћени правилима међународног права, као и законом и прописима Аутономне Покрајине Војводине, Покрајински омбудсман најоштрије осуђује исписивање графита мржње на једној приватној кући у Петроварадину и на Дому Демократског савеза Хрвата Војводине у Суботици уперених против хрватске националне заједнице.

Устав Републике Србије, уз горепоменуте међународне и друге домаће документе, свим њеним грађанима гарантује остваривање и заштиту њихових људских права. Покрајински омбудсман је од почетка године у неколико наврата осуђивао сличне поступке у Чоки и Темерину. Будући да говор мржње у вишенационалним срединама непосредно позива на нетолеранцију, дискриминацију и неједнак третман појединаца или група грађана, од надлежних органа затражено је да обрате посебну пажњу при квалификацији оваквих дела у даљим поступцима пред органима гоњења као кривичних, а не нужно само као прекршајних, што је најчешће случај у пракси.

Поводом најновијих графита мржње у Петровардину и Суботици Покрајински омбудсман је контактирао надлежне полицијске испоставе. Суботичка полиција је привела у и присуству родитеља и адвоката саслушала два малолетна лица осумњичена за кривично дело изазивања националне, расне и верске мржње и нетрпељивости, а случај је потом прослеђен надлежном тужилаштву. У Петроварадину је полиција обавила увиђај, а записник је потом предат новосадском Основном тужилаштву, које је овај чин окарактерисало као кривично дело оштећења туђе ствари.

Покрајински омбудсман ће предузети све мере из своје надлежност да се ови случајеви испитају, те да надлежни органи учине све што је у њиховој моћи у циљу проналажења и примереног кажњавањ починилаца. Апелујемо на надлежне државне органе и друге друштвене чиноце да најоштирје иступе против оваквих негативних друштвених појава, да правовремено и користећи сва своја законска овлашћења предузму мере како би се овакви и слични инциденти избегли у будућности, те да о свему обавесте јавност.

Област заштите и унапређења људских права 2009. години у Србији обележило усвајање неколико закона који најнепосредније уређују ову област, попут Закона о забрани дискриминације, Закона о равноправности полова, Закона о националним саветима националних мањина, као и оних у оквиру којих се регулише и заштита права детета, док са аспекта Покрајинског омбудсмана најзначајнију новину представља усвајање новог Статута АПВ, којим се проширују надлежности Покрајине у бројним областима у којима њени грађани/ке институцији подносе представке.

Током 2009. године Покрајинском омбудсману обратило се приближно 4.000 грађана/ки, а институција је званично поступала у 730 предмета, што је скоро за четвртину (односно 23%) више у односу на 2008. годину. Грађани/ке се највише притужби имају на неефикасно и споро поступање органа управе по њиховим захтевима у области рада и социјалне политике, урбанизма и просторног планирања и комуналних делатности.

Цео Извештај Покрајинског омбудсмана за 2009. годину, који је Скупштини АПВ предат 30. марта 2009. године, можете погледати овде.

Конференција за новинаре Покрајинског омбудсмана и Заштитника грађана РС


Покрајински омбудсман и Заштитник грађана Републике Србије данас су одржали конференцију за новинаре на којој су представљени Амандмани на Кодексе понашања функционера и запослених у локалним самоуправама и промотивна брошура "Родно равноправне/ равноправни - Заштитите своја права".

Поздрављајући присутне Даница Тодоров, заменица Покрајинског омбудсмана за равноправност полова, навела је да је број представки омбудсманима на тему дискриминације на основу рода, односно пола, још увек много мањи од стварног броја случајева ове врсте у свакодневном животу. Уз давање практичних упутстава како се обратити омбудсману у случају ове врсте дискриминације, те навођења примера поступака у овим случајевима, представљена брошура требало би грађанке и грађане да подстакне да отвореније указују на случајеве родно засноване дискриминације.

Представљајући Амандмане на Кодексе понашања функционера и запослених у локалним самоуправама заменица заштитника грађана РС за равноправност полова, др Зорица Мршевић, истакла је да су у поменутим кодексима недостајале чак и опште антидискриминационе клаузуле. Амандмани дају практичне препоруке за ефикаснији рад локалних функционера и запослених како би својим радом локалне самоуправе промовисале недискриминаторни третман свих грађана/-ки без разлике. У Србији релативно мали број општина уопште има кодексе понашања функционера и запослених, те ће стога Заштитник грађана и Покрајински омбудсман у сарадњи са Сталном конференцијом градова и општина радити на томе да се кодекси са недискриминишућим клаузулама уведу и поштују и на локалном нивоу.

Говорећи о будућој сарадњи са институцијама омбудсмана на свим нивоима у Србији, Бирна Тораринсдотир, саветница за родна питања УНИФЕМ-а, истакла је изузетан значај пројекта "Родна равноправност у пракси локалних омбудсмана" у превенцији кршења начела родне равноправности од стране органа државне управе на свим нивоима. "Иако смо 2009. годину у Србији дочекали уз националну стратегију, а 2010. са усвојеним Законом о равноправности полова, питање њиховог доследног спровођења у пракси је велики изазов за све органе управе. УНИФЕМ ће и надаље подржавати активности омбудсмана у борби против родно засноване дискриминације првенствено на тржишту рада и у социјалној сфери, али и у њиховим настојањима да се развију што боље механизми превенције ове врсте дискриминације", истакла је Тораринсдотир.

Амадмани и брошура представљени овом приликом резултати су пројекта "Родна равноправност у пракси локалних омбудсмана" који уз подршку Развојног фонда Уједињених Нација за жене (УНИФЕМ-а) заједнички реализиују Заштитник грађана РС и Покрајински омбудсман у сарадњи са општинским и градским заштитницима грађана са територије целе Србије.

САОПШТЕЊЕ
Поводом одлуке Националног савета мађарске националне мањине о формирању посебног уређивачког тела у "Мађарсоу"


На основу својих овлашћења Покрајински омбудсман је данас Националном савету мађарске националне мањине упутио званично мишљење у коме овом телу препоручује да у циљу слободног и независног информисања као оснивач преиспита своју одлуку донету дана 26. фебруара 2010. године, а која се односи на потребу формирања посебног тела које би усмеравало уређивачку политику дневног листа "Мађар Со".

Одредбама Закона о јавном информисању је изричито прописано да је оно слободно и да не подлеже цензури, те да нико не сме, ни на посредан начин, да ограничава слободу јавног информисања. Слободан проток идеја, информација и мишљења спада међу основна људска права, чије је ограничавање неприхватљиво, поготову када се ради о једином дневном листу на језику националне мањине. У том случају задире се у остваривање мањинског права припадника одређене националне заједнице да на свом матерњем језику о свим битним питањима буду информисани објективно, без икаквог притиска и утицаја. Осим Уставом и законом загарантованог права на слободно информисање, оснивање посебног тела за одређивање уређивачке политике, посредно би значило увођење цензуре, а самим тим и кршење основних професионалних и етичких норми слободног новинарства, те је разумљиво да су ту одлуку ових дана осудила и сва новинарска удружења.

Као независни и самостални орган који се стара о заштити и унапређењу људских права и слобода сваког лица зајамчених уставом, потврђеним и ратификованим међународним уговорима о људским правима, општеприхваћеним нормама међународног права, законом као и прописима Аутономне Покрајине Војводине, Покрајински омбудсман сматра да је у овом случају повлачење или стављање ван снаге спорне одлуке у интересу остваривања права на слободно информисање мађарске националне заједнице.

НАЈАВА ДОГАЂАЈА:
Конференција за новинаре


У уторак, 9. марта 2010. са почетком у 10 часова Покрајински омбудсман и Заштитник грађана Републике Србије ће у прес сали у стуерену зграде Владе АП Војводине (Бул. М. Пупина 16, Нови Сад) одржати конференцију за новинаре на којој ће бити представљени резултати пројекта "Родна равноправност у пракси локалних омбудсмана".
Резултати пројекта су Амандмани на Кодексе понашања функционера и запослених у локалним самоуправама и промотивна брошура о родној равноправности и могућностима заштите у Заштитнику грађана и Покрајинском омбудсману.

О овим темама, као и о будућој сарадњи УНИФЕМ-а и омбудсмана у Србији у области родне равноправности, говориће др Зорица Мршевић, заменица заштитника грађана РС, Бирна Тораринсдотир, саветница за родна питања УНИФЕМ-а и Даница Тодоров, заменица Покрајинског омбудсмана.

Као независни и самостални орган који се стара о заштити и унапређењу људских права и слобода сваког лица зајамчених уставом, потврђеним и објављеним међународним уговорима о људским правима, општеприхваћени правилима међународног права, као и законом и прописима Аутономне Покрајине Војводине, Покрајински омбудсман најоштрије осуђује исписивање графита мржње на напуштеном објекту синагоге у Панчеву.

Савез Јеврејских општина Србије потврдио је ову инфомацију, а полиција у Панчеву је по пријави извршила увиђај, о догађају известила основног јавног тужиоца. Расветљавање околности настанка овог кривичног дела распиривања верске и националне мржње још увек траје, а против непознатог починиоца поднета је кривична пријава. Из панчевачке полиције још наводе да овакве појаве у граду нису учестале, да је објекат синагоге напуштен јер је изгорео у пожару, те да се у њему више не врше верски обреди.

Јеврејска заједница у суботу, 6. марта слави Пурим, један од својих највећих верских празника, те стога овај инцидент међу њеним припадницима изазива посебну забринутост. Покрајински омбудсман овим путем скреће пажњу јавности и надлежних органа да испољавање верске и националне нетрпељивости уочи великих празника има још већу тежину и представља најгрубље кршење људских права, почевши од члана 18 Универзалне декларације о људским правима, преко члана 9 Европске конвенције за заштиту људских права и основних слобода, члана 43 Уства Републике Србије, па све до члана 37 Кривичног законика Републике Србије.

Уочи 8. марта, Међународног дана жена, Покрајински омбудсман и удружење грађана "...Из круга - Војводина", организација за заштиту права и подршку особама са инвалидитетом изложених насиљу и дискриминацији, одржали су данас презентацију видео рада о другачијим женама насталог у оквиру пројекта "Оснаживање жена кроз уметност."

Поздрављајући присутне, Даница Тодоров, заменица покрајиснког омбудсмана за равноправност полова, изразила је наду да ће овај филм који указује на вишеструку дискриминацију жена у друштву, нарочито жена са инвалидитетом, допринети бољем разумевању њиховог живота, те томе да оне, као равноправне носитељке људских права која припадају свима, буду у још већој мери уважаване у данашњем друштву.

Свјетлана Тимотић, председница УГ "...Из круга - Војводина" нагласила је да значај овог пројекта лежи у повезивању жена са инвалидитетом и оних без њега, док је ауторка приказаног видео рада под називом "Лично + Унутрашње + Друштвено + Културно + Климатско + Етерично = Моје тело", Ивана Инђин истакла да повезивање уметности са друштвеним активизмом и људским правима има велики потенцијал да путем личне трансформације доведе и до друштвених промена.

Пројекцији документарног филма присуствовали су представници покрајинских институција и невладиних организација које се баве родном равноправношћу и питањима особа са инвалидитетом.

Ева Вукашиновић, заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права националних мањина и њена сарадница посетиле су данас Зрењанин где су се састале са Александром Одавић Мак, начелницом градске управе, њеном заменицом Јасмином Малинић и Трајаном Панкарићаном, замеником заштитника грађана Зрењанина за заштиту права националних мањина.

Тема састанка било је остваривање права националних мањина, посебно у области службене употреба језика и у контексту примене новог Закона о матичним књигама, те ефикасног учешћа националних мањина у јавној власти и образовања на језицима националних мањина.

По завршетку састанка заменица покрајинског омбудсмана је заједно са господином Панкарићаном у Ечкој разговарала и са руководиоцем месне канцеларије Алексадром Бугар и примала странке. Ово је била прва овогодишња посета заменика/-ца покрајинског омбудсмана са циљем упознавања са ситуацијом по питању могућности остваривања људских права грађана Војводине на терену, са конкретним правним проблемима појединаца и стицања свеобухватне слике о положају националних мањина у насељеним местима.

Ове посете део су редовних годишњих активности Покрајинског омбудсмана, а уједно и прилика грађанима да са заменицом/-цима покрајинског омбудсмана на лицу места разговарају и поднесу представке.

Заменица покрајинског омбудсмана за заштиту права детета, Марија Кордић ће са својим сарадницама током марта обићи осам средњошколских домова у Војводини. Ови домови значајни су са аспекта ученичког стандарда, те ће се током ових посета стећи увид у стварне могућности остваривања дечјих права у њима. Ученици смештени у њима ће уједно учествовати и у истраживању које Покрајински омбудсман реализује са Саветом Европе у циљу утврђивања смерница за постизање вишег степена поштовања дечјих права током поступака у правосуђу, а нарочито приликом доношења одлука о њима. Најнепосредније учешће деце у овом процесу је од изузетног значаја не само по питању остваривања њиховог права на партиципацију, него и усаглашавања релевантних прописа у овој области и њиховог спровођења у пракси у свим земљама чланицама Савета Европе.

РАСПОРЕД ПОСЕТА ДОМОВИМА

1. 4. март - Нови Сад
2. 9. март - Зрењанин
3. 10. март - Суботица
4. 11. март - Ср. Митровица
5. 15. март - Вршац
6. 16. март - Сомбор
7. 18. март - Кикинда

Контакт:
Анкица Драгин, саветница за односе са јавношћу и програме сарадње, 487-41-44, 487-41-58, 063/105-17-15

НАЈАВА ДОГАЂАЈА:

Уочи 8. марта, Међународног дана жена, Покрајински омбудсман и Удружење грађана "...Из круга - Војводина", организација за заштиту права и подршку особама са инвалидитетом изложених насиљу и дискриминацији, позивају Вас на презентацију видео рада насталог у оквиру пројекта "Оснаживање жена кроз уметност."...

Пројекција видео рада ће бити одржана у четвртак, 4. марта 2010. године, у 12:30 часова у Великој сали зграде Воде Војводине, Булевар Михајла Пупина 25, на 4. спрату.

Присутнима ће се пре пројекције обратити Даница Тодоров, заменица покрајиснког омбудсмана за равноправност полова, Ивана Инђин, ауторка видео рада и Свјетлана Тимотић, председница УГ "...Из круга - Војводина".

На догађај су позвани представници покрајинских институција и невладиних организација које се баве родном равноправношћу и питанјима особа са инвалидитетом, а након пројекције биће одржана краћа дискусија о разумевању и развијању емпатије према другачијим женама.


Информација о пројекту "Оснаживање жена кроз уметност"

Први део циклуса пројекта "Оснаживање кроз уметност" реализован је 2008. године са циљем да жене са и без инвалидитета информишу и едукују путем уметничких радионица, како би се разоткрили облици дискриминације над женама, те да би ангажованим уметничким делима жене изразиле свој положај у друштву и показале своју спремност да се боре за равноправност.

Други циклус пројекта трајао је од августа до октобра 2009. године. У њему је учествовало 20 жена са и без инвалидитета. Водитељка радионица и ауторка видео рада је Ивана Инђин, мултимедијална уметница и активисткиња за женска права.

Финансијску подршку пројекту обезбедила је Градска управа за културу Града Новог Сада.

Други циклус пројекта и видео рад носи назив "Лично + Унутрашње + Друштвено + Културно + Климатско + Етерично = Моје тело".

Садржај рада су аутентичне приче учесница и њихове плесне/покретне импровизације, чије елементе су откривале током радионица. Овај видео рад има документарни карактер и представља забележен друштвени, историјски и персонални тренутак кроз приче учесница.

Током радионица обрађиване су следеће теме: тело жене кроз историју, женски телесни покрет, женска психологија и телесност, виктимизовани женски телесни покрет, женско тело као носилац моћи делања и жена и плес. Сусрети током радионица развијали су, пре свега, рад на личном оснаживању уз помоћ уметничких техника и садржаја, информисали учеснице о положају жена кроз приказе и поимање женског тела, те успостављали разумевање и отварали могућности за уметнички активизам у области остваривања људских права.

Заменик покрајинског омбудсмана Стеван Арамбашић са сарадницима посетио је дирекцију Покрајинског фонда за пензијско и инвалидско осигурање у Новом Саду. Повод за посету био је повећан број представки грађана који су истицали незадовољство остваривањем својих права из области пензијског и инвалидског осигурања. У својим представкама Покрајинском омбудсману, грађани најчешће истичу дуготрајно вођење поступка по подношењу захтева за пензију, а нарочито када се ради о остваривању пензија када је део стажа навршен у иностранству. Грађани имају проблема и при остваривању права на туђу негу и помоћ , а жале се и на неадекватне услове у којима се врше медицинска вештачења.

У разговору са директором сектора за остваривање права из пензијског и инвалидског осигурања Чедомиром Француским предочено је да дужина трајања поступка у великом броју случајева зависи од других институција на које Фонд не може да утиче, а нарочито иностраних носилаца осигурања. Реорганизација три фонда (Фонд за пензијско и инвалидско осигурање запослених, Фонд за пензијско и инвалидско осигурање самосталних делатности, Фонд за пензијско и инвалидско осигурање пољопривредника) и спајање истих у један, нови фонд, додатно је успорило поступак обраде предмета.

Као посебан проблем истичу се медицинска вештачења код утврђивања основа за добијање туђе неге и помоћи, врше у условима који нарушавају достојанство лица која долазе у Фонд да би остварила своја права. На основу података којима Покрајински омбудсман располаже, за највећи број вештачења потребно је да подносилац лично дође у Фонд пошто он није у могућности да шаље вештаке на терен због својих ограничених капацитета. Просторије Фонда нису прилагођене потребама корисника и врсти посла које вештачења подразумевају, те се иста одвијају у неадекватним условима који вређају достојанство корисника ових права. Сматрамо да је неопходно да Покрајински фонд за пензијско и инвалидско осигурање предузме мере како би се осигураницима омогућило да своја права из ове области остварују на достојанствен начин уз поштовање и њихових људских права.

Поводом учесталих вандалистичких напада протеклих дана у Бечеју, као и у насељеним местима Бачко Петрово Село и Бачко Градиште, Покрајински омбудсман и Омбудсман општине Бечеј сматрају да је у циљу повећања сигурности грађана, побољшања безбедности и заштите имовине грађана на територији општине Бечеј, неопходно повећати број полицијских патрола, а нарочито викендом и у близини осетљивих локација, као што су школе, места где се окупљају млади, гробља.

Наиме, у ноћи између 20. и 21. фебруара у центру Бачког Петровог Села су разбијени излози, док је у ноћи између 23. и 24. фебруара запаљен један аутомобил испред Католичког гробља, на самом гробљу је оштећено више надгробних споменика и поломљен дрвени крст.

Надаље, поводом бекства Кенана А. из Бачког Градишта, осумњиченог за силовање девојчице позивамо надлежне органе да предузму све неопходне мере из своје наделжности, ради проналажења одбеглог осумњиченог.

Нови Сад, 23.02.2010. - Покрајински омбудсман је данас у Телевизији Војводине са новинарима/кама и уредницима/цама забавног и документарно-образовног програма одржао састанак на којем је разговарано о родној равноправности са нагласком на употребу недискриминативног родно осетљивог језика у јавној комуникацији. Овим састанком настављена је сарадња Радио телевизије Војводине и Покрајинског омбудсмана у области заштите и унапређења људских права.

Састанку је присуствовало осам запослених, а уз поменуту тему , заменица покрајинског омбудсмана за равноправност полова Даница Тодоров, говорила је и о улози медија у развијању свести о једнаким могућностима жена и мушкараца и уклањању родно заснованих стереотипа из медија и јавне комуникације.

Током дискусије је разговарано о родним улогама жена и мушкараца и важности медија у обликовању свести јавности, као и неопходности уклањања стереотипа и предрасуда о положају жена и мушкараца у друштву, зато што су стереотипи и предрасуде најчешће узрок за дискриминацију.

Народна скупштина Републике Србије усвојила је у децембру Закон о равноправности полова и тиме отворила нову страницу у приступу решавању проблема равноправности полова у нашој земљи. Овим Законом установљене су нове обавезе за различите субјекте у друштву, па тако и за јединице локалне самоуправе, због чега у наредном периоду треба радити на оспособљавању свих актера за примену нових законских обавеза, речено је у Скупштини Града Зрењанина у разговору заменица Покрајинског омбудсмана за равноправност полова и заштиту права детета, Даница Тодоров и Марија Кордић са председником Скупштине Града Зрењанина Александром Мартоном.

Одржавање састанка било је прилика за представљање Закона о равноправности полова којим су предвиђене обавезе локалне самоуправе у овој области. Зрењанин је био међу првим општинама у Војводини која је основала тело које се бави питањима родне равноправности, али након избора 2008. године тело је неактивно. Даница Тодоров је изнела обавезе локалне самоуправе према новом Закону и подсетила на активности Зрењанина у области родне равноправности које су биле узор другим општинама приликом формирања комисија за равноправност полова. Такође је скренула пажњу на Европску повељу о равноправности полова на локалном нивоу и упознала учеснике у разговору са активностима институције Покрајинског омбудсмана у којима може доћи до заједничке сарадње, као што је родна употреба језика у јавној комуникацији и увођење одредби о забрани дискриминације у одговарајуће прописе у локалним самоуправама. Закључено је да ће сарадња Покрајинског омбудсмана и Града Зрењанина у будућности бити појачана у делу подршке и организовања обука и едукација у области родне равноправности.

Састанку су присуствовали и заменик председника Скупштине Града Предраг Јеремић, одборница Босиљка Божић, шефица кабинета председника Скупштине Града, заштитник грађана Града Зрењанина Владимир Арсић и заменица Драгана Грозданов, бивши председник Комисије за унапређење родне равноправности Павле Карлечик и сарадница Покрајинског омбудсмана Андријана Човић.

Заменица покрајинског омбудсмана за равнопраност полова, Даница Тодоров и Анкица Драгин, саветница за односе са јавношћу и програме сарадње, одржале су данас предавање на Одсеку за медијске студије Филозофског факултета у Новом Саду.

Предавање је уједно било и уводни час у оквиру предмета истраживачко новинарство на првој години током ког се тридесетак студената упознало са резултатима истраживања "Слобода изражавања и људска права новинара у Војводини", као и са учесталошћу писања штампаних медија о новинарској професији. Истраживање су још 2007. године заједнички спровели Покрајиснки омбудсман и студенти прве генерације Одсека за медијске студије.

Током разговора са студентима наглашено је да је свест јавности о друш